国际在线
2019-10-30 11:34
2019西安全球硬科技创新大会开幕式直播到此结束，谢谢观看。
This is the end of the live broadcast of the 2019 Xi’an Global Key & Core Technology Innovation Conference. Thank you for watching.
国际在线
2019-10-30 11:34
大会期间，还将举办创新发展论坛、钱学森论坛、硬科技赋能城市发展圆桌会议、硬科技领域分论坛、第四届中国创新挑战赛等20余场活动，打造一批硬科技技术创新平台、成果转化平台及丝路合作平台，让世界感受西安科技底蕴和创新脉搏，为全方位构筑西安“全球硬科技之都”，推动陕西融入“一带一路”倡议高质量发展做出新贡献。关于此次大会更多精彩，敬请关注国际在线陕西频道。
More than 20 activities will be held during the event, including the Innovation and Development Forum, H.S. Tsien Forum, Roundtable of Key and Core Technologies Empowering Cities, parallel sessions and the Fourth China Innovation Challenge Finals. The conference aims to establish platforms for scientific innovation, results application, and cooperation along the Silk Road, allowing the world to once again feel the innovative deposit and spirit of Xi’an, building Xi’an into a city of key and core technology, and making new contributions to promoting Shaanxi's integration into the construction of the Belt and Road. For more contents of the conference, please stay tuned to CRI Online Shaanxi Channel.
国际在线
2019-10-30 11:25
蓝箭航天总裁张龙接受媒体采访时说：“我本身是陕西人，西安一直是航天工业、电子产业、信息技术产业的聚集地，特别是聚集了很多已有三五十年的企业，以及众多的高校和科研院所，人才、基础设施、产业配套等方面都是我们企业选择西安的原因。”
Zhang Long, President of Land Space Technology Co., Ltd., said, "I’m a native of Shaanxi. Xi'an has always been the gathering place for aerospace industry, electronic industry and information technology industry. In particular, it has gathered many enterprises that have been in existence for 30 to 50 years as well as many universities and research institutes. Talents, infrastructure, supporting industries and other factors are the reasons why many enterprises choose Xi'an."
国际在线
2019-10-30 11:19
科大讯飞董事长刘庆峰接受媒体采访。
Liu Qingfeng, chairman of IFLYTEK, was having an interview.
国际在线
2019-10-30 11:18
中科创星创始合伙人李浩接受媒体采访时表示，硬科技是很多基础技术的根本。互联网是资源和效率的重新分配，硬科技更多的是生产力的提升和社会财富的重新创造。
Li Hao, Founding Partner of CASSTAR, said in the interview that key and core technology is the fundamental to many basic technologies. The Internet can redistribute resources and efficiency, and key and core technology can re-create productivity and enhance social wealth.
国际在线
2019-10-30 11:13
硬科技在西安，硬科技看西安。当前，“硬科技”已经上升为国家话语，“硬科技之都”已经成为西安最靓丽的名片。本届全球硬科技创新大会既是西安践行创新驱动发展战略，打造综合性国家科学中心和全球科创中心的重要平台；更是西安加快国家中心城市和国际化大都市建设，实现经济社会高质量发展的重大机遇！
At present, key and core technology has risen to the national discourse, and “City of Key and Core Technology” has become one of the most notable business card of Xi'an. The Global Key & Core Technology Innovation Conference this year is an important platform for Xi'an to implement the innovation-driven development strategy and to build a comprehensive national science center and a global science and technology innovation center. It will also provide Xi’an with important opportunities to accelerate the construction of a national central city and an international metropolis and achieve high-quality economic and social development.
国际在线
2019-10-30 10:58
活动现场，来自世界各地的政府代表、驻华使节、知名科学家、经济学家、企业家及投资人士齐聚西安，共襄硬科技发展盛会、共商硬科技创新之路、共绘硬科技之都蓝图。